激安商品
ヴァイスシュヴァルツ 最後の一閃 赤のセイバー SP サイン ヴァイスシュヴァルツ
新品 ブランパン セイルキャンパスベルト -
by WESTFIELD A,50代／男性,
2022-12-19
5/
5stars
商品状態よいです！！ タイミング良かった！！ みたいのがいくつもでてた！！ お店によって中古ＤＶＤは･････ってところもあるのに ホントいい状態です！！ また欲しいの見つけたらリピします！！
ZARA ファージャケット -
by uliboh2002,40代／女性,
2023-01-02
5/
5stars
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか！と思い早速ＤＶＤを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ？？何言ってんの？？とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
シリーズ···ヴァイスシュヴァルツFate未使用です。入手後スリーブにすぐ入れサイドローダーにて保存しましたが初期傷等あるかもしれません。基本的にプレイ用と考えてください。必ず状態は写真からご確認よろしくお願いします。値下げ交渉不可となっております。発送の際はスリーブとサイドローダーに入れて、ジップロックなどの水濡れ対策をした状態で発送させていただきます。
| カテゴリー: | おもちゃ・ホビー・グッズ>>>トレーディングカード>>>ヴァイスシュヴァルツ |
|---|---|
| 商品の状態: | 目立った傷や汚れなし |
| 色: | ブラウン系/オレンジ系/グレイ系 |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | らくらくメルカリ便 |
| 発送元の地域: | 東京都 |
| 発送までの日数: | 1~2日で発送 |
